From the recording Chrysalis
"Il dolce far niente" -- the sweetness of nothingness
"sei il mio tesoro" -- you are my treasure
" sei tutto per me"-- you are everything to me
I love you with all my heart, my treasure, and I will carry your worries so that you may sleep peacefully and with bliss.
Lyrics
Sleep Baby Sleep
Music & Lyrics by Rändi Fay © 2016
Your world is safe with me.
Il dolce far niente: Sleep, Baby Sleep.
You are all that needs to be.
Il dolce far niente: Sleep, Baby Sleep.
Ever watchful, ever near,
sei il mio tesoro, my darling, my dear.
Pearl of wonder, sei tutto per me.
Peace for you I pray.
Your world is safe with me.
Il dolce far niente: Sleep Baby Sleep.
You are all that needs to be. Sleep Baby Sleep.
You are everything to me. Sleep Baby Sleep.